| |
 |
 |
|
 |
| |
Detalle del patio interior |
| |
| |
|
|
|
España |
|
|
 S.
XVII, XVIII |
|
Catalunya |
|
|
|
|
|
|
|
Torroella de Montgrí |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
hospital
general
| english |
|
|
|
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital general |
| català |
Hospital general |
| nederlands |
Algemeen ziekenhuis |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Actividades
médicas
| english |
|
|
|
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades medicas |
| català |
Activitats mèdiques |
| nederlands |
Medische activiteiten |
|
|
|
    |
|
Història:
Si bé l'hospital està documentat a partir de 1468,
l'edifici actual és obra en la seva major part del segle
XVII. Damunt la porta d'entrada hi figura la data de 1661, i la
capella (barroca, S. XVIII) està sota l'advocació
de la Mare de Déu de la Mercè.
Arquitectura :
Té planta quadrangular i consta de planta baixa i un pis.
Les seves dependències s'articulen al voltant d'un pati amb
dos pisos d'arcades de mig punt i voltes d'aresta. La façana
principal té una porta d'accés amb entaulament, frontó
i l'escut de la vila.
|
| |
|
|
Historia :
Si bien el hospital está documentado ya en 1468, el edificio
actual es obra, en su mayoría, del s. XVII. Sobre la puerta
de entrada està incrita la fecha de 1661, y la capilla (barroca,
S. XVIII) está dedicada a Nuestra Sra. de las Mercedes.
Arquitectura :
Edificio de planta rectangular, de planta baja y un piso. Sus dependencias
se articulan alrededor de un patio con dos pisos de arcadas de medio
punto y bóvedas de arista. La fachada tiene una puerta de
acceso con frontón y el escudo de la población.
|
| |
|
|
History :
(en cours)
Architecture :
|
| |
|
|
Histoire :
Bien que l'hôpital est documenté à partir de
1468, la plupart de l'édifice actuel est un travail du XVIIe
siècle. Sur la porte il y a la date 1661, et la chapelle
baroque est datée du XVIIIe siècle.
Architecture :
Édifice sur plan quadrangulaire, composé de rez-de-chaussée
et un étage. Les dépendances sont situées autour
d'une cour avec deux niveaux d'arcs plein cintre et les voûtes
en arête. La façade principale a une porte d'accès
avec entablement, fronton et l'écu de la ville.
|
 |
|
BADIA,
J.: L'arquitectura medieval de l'Empordà. Vol. I. Diputació
de Girona. Pàg.: 417. 1977 - PERICOT, J.: Les parets velles
de Torroella. L'hospici de pobres malalts. Llibre Festa Major. Torroella
de Montgrí. 1967.
