Vista general
  Planta
España S. XVIII
Catalunya    
   

Tossa de Mar		    
 
  Hospital general
   
    Otros
 

http://cultura.gencat.es
http://www.gencat.es/sial/noticies/web_mun0.htm
http://beg.gencat.es http://www.coac.es/COAC/centredocumentacio/biblio/bcatabcn.shtml

 

PLADEVALL, A., PAGÈS, M.: Això és Catalunya. Guia del Patrimoni Arquitectònic. Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Barcelona. Pág.: 425. 1987.

Font - Inventari del Servei del Patrimoni Arquitectònic. Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya

Història :
Aquest hospital va ser fundat i dotat en 1765 per Tomàs Vidal i Rey, patrici de la vila. Consta d'un cos d'edifici destinat a hospital i una capella sota l'advocació de Sant Miquel.

Arquitectura :
L'edifici de l'hospital es de planta baixa i pis, amb un escut damunt la porta amb la creu i una calavera, símbol de la mort. La capella té una cúpula barroca i a la façada disposa d'una fornícula despullada d'imatges i un petit rosetó.
 

Història :
Este hospital fue fundado y dotado en el año 1765 por Tomás Vidal Rey, patricio de la población. Consta de un cuerpo de edificio destinado a hospital y de una capilla bajo la advocación de San Miguel.

Arquitectura :
El edificio del hospital consta de planta baja y un piso, con un escudo encima de la puerta de entrada con una cruz y una calavera, símbolo de la muerte. La capilla tiene una cúpula barroca y en la fachada dispone de una fornícula sin imagen y un rosetón.
 

History :

Architecture :

 

Histoire :
Cet hôpital fut fondé et doté en 1765 par Tomàs Vidal i Rey, patricien de la ville. Il est composé d'un corps d'édifice destiné à hôpital et d'une chapelle dédiée à Sant Miquel.

Architecture :
L'édifice de l'hôpital a le rez-de-chaussée et un étage. Au dessus de la porte il y a un écu avec une croix et une tête de mort, symbolisant la mort. La chapelle a une coupole baroque et à la façade il y a une niche vide ainsi qu'une petite rosace.