|
History :
The Old Clinic, was built as the first University Hospital in Finland.
The hospital was meant to be a general- and chirurgical hospital.
A separate maternity hospital was built at the same site Both hospitals
opened up in 1833. At the end of 1830´s new wings for venereal
diseases as well as for the province hospital of Uusimaa were added
to the main building The Old clinic was separated from the University
in 1848, but the hospital activities continued.After the IInd world
war the clinic was mainly used as a clinic for dermatology and venereal
diseases. The hospital activities were laid down in 1980´s
and the house was renovated for the Helsinki University, today housing
the Faculty of Social Sciences.
Architecture :
The Old Clinic represents the Finnish empire style in a very modest
way. The two-storeyed mainbuilding stands on the highest point of
the site and the lower wings for houskeeping etc east to it, on
both sides of a squadron yard. After building oft the new wards
in late 1830´s the house became one unit. On the eastern side
of the site are still the former maternity hospital and a laundry-building
from 1890´s.
|
|
Histoire :
La Old Clinic d'Helsinki est le plus ancien hôpital de Finlande,
conçu pour être un hôpital général
et chirurgical. Une maternité, construite sur le même
site, ouvre en même temps que l'hôpital, en 1833. A
la fin des années 1830, de nouvelles ailes sont construites
pour soigner les maladies vénériennes. L'hôpital
est séparé de l'Université en 1848, mais continue
son activité de soin. Après la seconde guerre mondiale,
l'activité est principalement concentrée sur les maladies
vénériennes et la dermatologie. L'activité
hospitalière cesse dans les années 1980. L'édifice
est rénové et abrite aujourd'hui la Faculté
en Sciences Sociales.
Architecture :
L'hôpital est représentatif du style Empire Finlandais
simplifié. Le bâtiment principal à deux étages
est construit sur le point le plus élevé du site.
Les deux ailes plus basses forment une cour carrée. La construction
des nouvelles ailes, à la fin des années 1830, unifie
l'ensemble. Sur le côté oriental du site, subsiste
la première maternité et une nursery des années
1890.
|