| |
|
 |
Finland |
 |
 |
1929-34,
|
 |
Helsinki |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Hartmaninkatu 2
|
|
 |
 |
Helsinki |
|
Jussi Paatela |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
General
hospital (maternity)
| english |
 |
 |
 |
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital general |
| català |
Hospital general |
| nederlands |
Algemeen ziekenhuis |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Medical
activities
| english |
 |
 |
 |
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades medicas |
| català |
Activitats mèdiques |
| nederlands |
Medische activiteiten |
|
|
 |
| |
http://www.huch.fi |
| |
The Finnish National Archive
Sources: Arkkitehti-magazine 1934, 141-150./Riitta Nikula, 20th -century
architecture Finland, Museum of Finnish Architecture, editors: Marja-Riitta
Norri, Elina Standertskjöld and Wilfried Wang, Helsinki 2000.
/Petra Havu. Naisten klinikan sairaala esimerkkinä julkisesta
arkkitehtuurista ja tutkimuksesta. An art historical study. Helsinki
University Department of Art History. 1996.
Text: Maarit Henttonen / Helsinki City Museum |
 |
  |
|
History
In the early 20th century, several architects presented plans for
the Meilahti hospital-area in Helsinki. Only two buildings, the
office building and heating plan station, were completed before
the First World War. The Women's Clinic was built in 1934 as the
first hospital building in Meilahti hospital-area. The building
of the hospital was preceded by initiatives of woman members of
the Parliament of Finland, and discussions thereof, in 1929-32.
The Women's Clinic was the first hospital in Finland, where the
maternity hospital and gynaecological ward were housed in the same
building. The building is still in its original use.
Architecture:
H-shaped ground plan of the Women's Clinic consists of three wings.
On the basis of rational and hygienic demands architect Jussi Paatela
designed a strictly organised building that can be seen as a "healing
machine". The design of Women's Clinic is a synthesis of Nordic
classicism and functionalism. Above all, architecture of the Women's
Clinic is simple. It can be characterized as a functionalistic building,
even though the floor plans and disposition of volumes are connected
with classicism. The building is protected in town plan.
|
| |
 |
|
Histoire :
Au début du 20e siècle, de nombreux architectes proposent
des plans pour le site hospitalier de Meilhati, à Helsinki.
Seuls deux bâtiments seront achevés avant la première
guerre : le bâtiment des bureaux, et celui de la chaufferie.
La clinique pour femmes est le premier édifice hospitalier
construit sur ce lieu, en 1934, après que les membres féminins
du Parlement aient combattu pour ce projet. Cette clinique est la
première en Finlande à réunir en un même
endroit une maternité et des services de gynécologie.
Architecture :
Le plan en H de cet hôpital est constitué de 3 ailes.
Sur la base d'une demande de rationalisme et d'hygiène, Jussi
Paatela propose un édifice qui peut être considéré
comme une "machine à guérir". Le dessin
de ce bâtiment est une synthèse entre le classicisme
nordique et le fonctionnalisme.
|
 |
|