| |
|
 |
Finland |
 |
 |
1733
/ 1801-03 / 1851 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nauvo
|
|
 |
 |
Seili Island, FIN 21660 Nauvo |
|
P.J. Gylich (1851) |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
infectious
deseases
| english |
 |
 |
 |
Infectious
diseases |
| français |
Hôpital
de contagieux |
| italiano |
Ospedale malattie
infettivi lazaretti |
| español |
Hospital de infecciosos |
| català |
Hospital dÕinfecciosos |
| nederlands |
Pesthuis |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
university
| english |
 |
 |
 |
University |
| français |
Université |
| italiano |
Università |
| español |
Universidad |
| català |
Universitat |
| nederlands |
Universiteit |
|
|
 |
| |
http://www.utu.fi/erill/saarmeri/en/
|
| |
Achté
Kalle; Seilin hospitaali 1619-1962,Käytännön lääkäri1/1976,Fagerlund,
L.W; Finlands leprosorier I , Bidrag till kännedom af Finlands
natur och folk 43, Helsingfors 1886 ,Sandholm Åke; Kyrkan och
hospitalshjonen.Helsingfors 1973,Pesonen Niilo; Terveyden puolesta
- sairautta vastaan. Terveyden- ja sairaanhoito Suomessa 1800 ja 1900-luvulla.
Helsinki 1980 |
 |
  |
|
History
The Seili hospital, founded in1619l, is situated in an isolated
island in the Turku archipelago. It was originally built as a leprosory
and an asylum for the mentally ill in 1619. The hospital was self-sufficent
with agriculture, and fishing. The last leper died in 1785 and after
that the hospital was used mainly as a mental hospital unti 1962.
Since 1964 Seili has been in the use of University of Turku, now
housing the Archipelago Research Institute.
Architecture:
The oldest hospital consisted of small wooden houses and a wooden
chapel built in 1733. The first masonry buildings round a rectangular
courtyard date back to 1801-1803. New wings in neoclassical style
were added to the buildings in 1851. Several buildings still remain:
granary, bakery, smithy, stable etc
|
| |
 |
|
Histoire :
L'hôpital de Seili, fondé en 1619, est situé
sur une île dans l'archipel de Turku. Il est construit à
l'origine comme léproserie et asile d'aliénés.
Le site se veut autosuffisant, grâce à l'agriculture
et la pêche. Après la mort du dernier lépreux
(1785), l'hôpital se consacre uniquement aux soins psychiatriques
jusqu'en 1965. Depuis 1964, l'hôpital a été
utilisé par l'Université de Turku, et abrite maintenant
Archipelago Research Institute.
Architecture :
Les plus anciens bâtiments sont des maisons et une chapelle
en bois, construites en 1733. Les bâtiments en maçonnerie,
qui entourent une cour rectangulaire, datent de 1801-03. De nouvelles
ailes de style néoclassique sont ajoutées en 1851.
Il subsiste plusieurs autres bâtiments : grange à grains,
boulangerie, étable, forge.
|
 |
|