| |
|
|
 |
 |
 |
| |
L'ingresso all'ospedale |
| |
 |
| |
Planimetria catastale del piano
rialzato |
|
|
| |
|
 |
| |
 |
|
|
 |
| |
|
 |
Ospedale
| english |
 |
 |
 |
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital
general |
| català |
Hospital
general |
| nederlands |
Algemeen
ziekenhuis |
|
|
 |
 |
| |
|
|
 |
| |
|
 |
Attività
mediche
| english |
 |
 |
 |
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades
medicas |
| català |
Activitats
mèdiques |
| nederlands |
Medische
activiteiten |
|
|
|
 |
| |
http://www.regione.emilia-romagna.it/sanita/ospedali.htm
|
| |

|
 |
   |
Historia :
L'Ospedale civile Mazzolani-Vandini fu realizzato tra il 1933 ed il
1939, su progetto di Braglia e Lolli. E' possibile che l'inizio della
sua attività sia da collocarsi nell'anno 1937. Le spese di
costruzione furono sostenute in parte dalla Confraternita della Carità,
e tramite la rendita patrimoniale del patriota Giuseppe Vandini e
della moglie Emilia Mazzolani. Nella medesima area sin dalla fondazione
della struttura sanitaria, si è collocato il dispensario antitubercolare.
Architettura :
L'ospedale è riconducibile alla tipologia a monoblocco, anche
se esistono dei corpi isolati appartenenti al complesso. E' costituito
da: un piano seminterrato; un piano rialzato; un primo piano; e un
secondo piano. Si riconoscono diversi ampliamenti della struttura
originaria. Dal censimento del 1999 risultava dotato di 143 posti
letto.
|
| |
 |
|
History:
Histoire: The civil Hospital Mazzolani-Vandini was realized between
1933 and 1939, on plan of Braglia and Lolli. It is possible that
the activity began from year 1937. Construction expenses were supported
in part from the Confraternita of the Charity, and through the patrimonial
present of the patriot Giuseppe Vandini and his wife Emilia Mazzolani.
In the same area that the sanitary structure, the antituberculous
dispensary has been placed.
Architecture:
The hospital looks like to the monoblock typology, even if exist
some isolated buildings pertaining to the complex. It is constituted
by a half-buried floor; a ground floor; and two higher floors. Various
widenings of the original structure are visible. From 1999 it turned
out equipped of 143 beds.
|
| |
 |
|
Histoire :
L'hôpital civil de Mazzolani-Vandini fut construit entre 1933
et 1939, sur un projet de Braglia et Lolli. Il est possible que
son activité ait commencé en 1937. Les dépenses
de construction furent supportées par la Confraternita della
Carita, et grâce à une donation de Giuseppe Vandini
et de son épouse Emilia Mazzolani. En même temps que
les structures sanitaires, fut construit un dispensaire de lutte
contre la tuberculose.
Architecture :
L'hôpital est proche du type monobloc, même s'il existe
des bâtiments isolés faisant partie du complexe. Il
est constitué d'un étage semi-enterré, une
rez-de-chaussée, et deux étages. On remarque certaines
modifications et agrandissements apportés à la structure
originelle. Depuis 1999, l'hôpital est équipé
de 143 lits.
|
 |
|