| |
 |
 |
 |
 |
| |
Detalle del patio (claustro) interior |
 |
| |
Planta |
|
 |
España |
|
 |
S.
XIV |
 |
Catalunya |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
. |
|
 |
 |
Montblanc |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Hospital
general
| english |
 |
 |
 |
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital general |
| català |
Hospital general |
| nederlands |
Algemeen ziekenhuis |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Edificio
publico
| english |
 |
 |
 |
Administration |
| français |
Administration |
| italiano |
Administrazione |
| español |
Administración |
| català |
Administració |
| nederlands |
Besttur |
|
|
 |
    |
|
Història:
L'hospital de Montblanc, anomenat de la Magdalena, existia ja el
1342. D'aquest antic hospital només es conserva el claustre
amb arcs apuntats a la part baixa i els arcs flamígers escarcers
a l'alta, que probablement foren afegits a finals del segle XV o
inici del XVI. Ara és la seu de l'Arxiu Històric Comarcal.
Arquitectura:
La façana de l'edifici, de planta i pis, està feta
de carreus de pedra grans i ben escairats. Les finestres, lleugerament
decorades, són propies de la transcició al renaixement.
La porta està rematada per un arc de mig punt fet amb grans
dovelles.
|
| |
 |
|
Historia :
El hospital de Montblanc, denominado de la Magdalena, existía
ya en 1342. De ese antiguo hospital sólo se conserva el claustro
con arcos apuntados en la parte baja y los arcos flamígeros
escarzanos en la galeria alta, añadidos, probablemente, a
finales del XV o inicios del XVI. Ahora es la sede del Archivo Histórico
Comarcal.
Arquitectura :
La fachada del edificio, de planta y piso, está realizada
con sillares de piedra grandes y regulares. Las ventanas, ligeramente
decoradas, responden al período de transición al renacimiento.
La puerta está rematada por un arco de medio punto hecha
con grandes dovelas.
|
| |
 |
|
History :
Architecture :
|
| |
 |
|
Histoire :
L'hôpital de Montblanc, appelé de la Magdalena, existait
déjà en 1342. Seulement le cloître est conservé,
avec des arcs en ogive au rez-de-chaussée et des arcs fleuris
surbaissés, ajoutés peut-être entre le XVe et
le XVIe siècle, au premier étage. Aujourd'hui il y
a l'Archive Historique Comarcal.
Architecture :
La façade présente de grandes pierres taillées.
Les fenêtres ont une décoration proche de la transition
à la Renaissance et la porte est d'arc plein cintre avec
des vousseaux.
|
 |
|