Finland 1905/1910/1931
Helsinki    
Laivurinkatu 29
  
    Lars Sonck
 
    hôpital généraliste
   
    activités médicales
  http://www.eiransairaala.fi/historia
  Documentary references: Eira hospital archives, Museum of Finnish Architecture
Sources: Arvi Ilonen. Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa an architectural
guide. Helsinki 1990./
Pekka Korvenmaa. Innovation versus tradition. The architect Lars Sonck works and projects 1900-1910. Helsinki 1991./
Raili Lehtonen. Eiran sairaala 1905-1931 – Lars Sonck vuosisadan vaihteen
helsinkiläisen yksityissairaalan kehitys ja muuttuminen. An art historical
study. Helsinki University Department of Art History. 1996.
Text: Maarit Henttonen / Helsinki City Museum

History
The Eira hospital in Helsinki is a small private hospital originally built for a group of doctors. The Eira hospital blends in with the adjacent villa area, which the designer of the hospital Lars Sonck collaborated in planning and which eventually took its name from the hospital. In Scandinavian lore Eira corresponded to the Hygeia of antiquity. In 1910 and 1931 the Eira hospital was extended according to plans drawn up by Lars Sonck.


Architecture:
The rich character of the ground-plans and the residence-like exterior suggest a private residence instead of a institutional hospital. The exterior is not seen as reflecting the content of the building, but as a simultaneous association with the Middle Ages and modern architectural expression.

 

Histoire :
L'hôpital de Eira, à Helsinki, est un petit hôpital privé construit pour un groupe de médecins. Il se situe dans un environnement résidentiel de villas, dont le plan est en partie dû à Lars Sonck, architecte de l'hôpital. Le même Sonck fournit les plans d'agrandissement en 1910.



Architecture :
Le plan et l'architecture extérieure rappelle plus l'aspect d'une résidence privée que celui d'un hôpital institutionnel. Quoique Lars Sonck soit considéré comme tête de file du mouvement romantique finlandais du début du 20e siècle, l'hôpital de Eira est plutôt proche du Jugen Style (Art Nouveau) en vogue à l'époque en Europe.