| |
|
|
 |
|
 |
| |
Vue de la place San Agostino, 18e
s |
| |
 |
| |
Détail de la Catra Carandini,
1821 |
|
|
| |
| Italia |
|
|
 1750 |
| Emilia Romagna |
|
|
(parziale trasformazione fine 1800) |
|
|
| Modena |
|
|
 |
| Piazzale San Agostino,
228 |
|
|
B. Avanzini ? |
|
|
| |
 |
|
|
 |
| |
|
|
Ospedale
| english |
|
|
|
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital
general |
| català |
Hospital
general |
| nederlands |
Algemeen
ziekenhuis |
|
Ospedale
militare
| english |
|
|
|
Military
hospital |
| français |
Hôpital
militaire |
| italiano |
Ospedale
militare |
| español |
Hospital
militar |
| català |
Hospital
militar |
| nederlands |
Militair
hospitaal |
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
Attività
mediche
| english |
|
|
|
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades
medicas |
| català |
Activitats
mèdiques |
| nederlands |
Medische
activiteiten |
|
|
|
|
| |
 http://www.regione.emilia-romagna.it/sanita/ospedali.htm
|
| |
 A.Borsari
S.Pezzoli, Modena nella mappa del Carandini, Modena 2000
|
|
   |
Historia :
L'Ospedale comprendente l'Ospadale Civile, Militare, scuola della
Facoltà Medica, Ospedale dei Pazzi, Levata degli Esposti, Convitto
Medico, fa parte della ristrutturazione generale voluta da Francesco
III D'Este nella seconda metà del Settecento, sulle mura urbane
ad Ovest della città con la formazione della piazza S. Agostino.
Architettura :
Dalla mappa del Carandini del 1821 si ricava la pianta esatta del
complessso ospedaliero settecentesco. Un rilievo del 1836 ne indica:
l'Ospedale Civile a pianta triangolare, l'Ospedale Militare, la Scuola
della Facoltà Medica con il Teatro Anatomico, l'Ospedale dei
Pazzi, la Levata degli Esposti ed il Convitto Medico:
|
| |
|
History:
(Translation in progress)
Architecture:
|
| |
|
|
Histoire :
L'Hôpital, qui comprend un hôpital militaire, un hôpital
civil, la faculté de médecine, un asile pour malades
mentaux, des espaces pour les orphelins, un internat médical,
fait partie de la restructuration urbaine voulue par le roi Francesco
III d'Este durant la seconde moitié du 18e siècle.
Cet hôpital, situé à l'Ouest de la ville, s'inscrit
dans la création de la nouvelle place S. Agostino.
Architecture :
Sur la carte de Carandini (1821) on retrouve le plan exact du complexe
hospitalier du 18e siècle. Un relevé de 1836 indique
l'Hôpital civil à plan triangulaire, l'Hôpital
militaire, la faculté de médecine avec son amphithéâtre
d'anatomie, l'asile d'aliénés, l'orphelinat et l'internat
médical.
|
 |
|
