| |
|
| |
|
 |
| |
 |
|
|
 |
| |
|
|
Ospedale
| english |
|
|
|
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital
general |
| català |
Hospital
general |
| nederlands |
Algemeen
ziekenhuis |
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
Attività
mediche
| english |
|
|
|
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades
medicas |
| català |
Activitats
mèdiques |
| nederlands |
Medische
activiteiten |
|
|
|
|
| |
 http://www.regione.emilia-romagna.it/sanita/ospedali.htm
|
| |
 AAVV,
Cinque secoli di storia degli Ospedali di Piacenza / L'ospedale di
Piacenza (1471-1934). Nell'inaugurazione dell'ospedaletto infantile
"Umberto I", Piacenza 1934; Cinque secoli di storia ospedaliera
piacentina 1471-1971, Piacenza 1973; S.Maggi, Il vescovo Filippo Sega
e gli "ordini" dell'Ospedale grande di Piacenza (1585),
in Studi storici in onore di Emilio Nasalli Rocca, Piacenza, Origini
e fondazione dell'Ospedale civile di Piacenza (1471), [Piacenza],
s.d.
|
|
   |
|
Historia :
Nel 1471 il beato michele Carcano, Minore Osservante, che da fanciullo
aveva udito San Bernardino da Siena a Milano, fu chiamato a Piacenza
dal vescovo per animare la fondazione del nuovo ospedale Grande
che avrebbe riunito quelli già esistenti. La costruzione
avviene lo stesso anno sul terreno attiguo al Monastero del Santo
Sepolcro, ricostruito da Alessio Tramellol all'inizio del Cinquecento
e trasformato a sua volta in Ospedale nel 1797, dopo la soppressione
napoleonica.
Architettura :
La costruzione a croce greca doveva ospitare pellegrini e infermi,
uomini e donne.
|
| |
|
History:
(Translation in progress)
Architecture:
|
| |
|
|
Histoire :
L'"Ospedale grande" de Piacenza est fondé en 1471,
à l'initiative de l'évêque de la ville, avec
l'approbation du pape et du duc Galeazzo Maria Sforza. IL regroupe
22 hopitaux pour les pauvres, corporatifs et monastiques, dont il
hérita aussi les archives. L'hôpital est dirigé
par une congregation de 15 membres sous le patronage de l'évêque.
Les Hospices civils de Piacenza, institution exlusivement laique,
naissent en 1806 par la fusion de l'Ospedale grande avec quatre
autres instituts d'assistance. Cette institution fut confortée
en 1817 sous Marie Louise d'Autriche.
Architecture :
La construction "en damier" de 1471 est éxécutée
par Michele Carcano, Mineur Observantin, disciple de San Bernardin
de Sienne. Cet hôpital est situé sur un terrain contigu
au Monastère du Saint-Sépulcre, lequel est rebati
par Alessio Trancello au début du 16e siècle. Sur
un plan de l'hopital daté de 1787, on peut distinguer une
infirmerie pour les hommes, une autre pour les femmes, des salles
et des cours pour les fous, des salles pour les interventions chirurgicales.
|
 |
|
1471
