| |
|
| |
| France |
|
|
1756-61/
1788-1806 |
| Nord
Pas de Calais |
|
|
|
 |
 |
| Douai |
|
|
 |
| 329, rue de Canteleu |
|
 |
Michel-François
Playez |
|
 |
| |
 |
|
|
 |
| |
|
 |
hopital
général d'enfermement
| english |
 |
 |
 |
Workhouse |
| français |
Hôpital
général d'enfermement
(XVIIème siècle) |
| italiano |
|
| español |
|
| català |
|
| nederlands |
|
|
|
 |
 |
| |
|
|
 |
| |
|
 |
maison
de repos
| english |
 |
 |
 |
Convalescent
home |
| français |
Maison
de repos |
| italiano |
Convalescenziario |
| español |
Casa de
convalecencia |
| català |
Casa de
convalescència |
| nederlands |
Rusthuis |
|
|
|
 |
| |
http://www.culture.gouv.fr/documentation/merimee/accueil.html |
| |
Brassart,
A. Notes historiques sur les hôpitaux et les établissements
de charité de la ville de Douai.- Douai : Adam d'Aubers, 1842.
pp. 115-140., sources d'archives |
 |
  |
Histoire :
L'hôpital général de Douai fut fondé par
les lettres patentes du mois de juin 1752 qui lui attribuèrent
les biens de 23 établissements charitables afin de pourvoir
au financement du chantier de construction. Les plans furent dressés
par l'architecte Michel-François Playez, les travaux adjugés
à Georges-Joseph Durand, entrepreneur des fortifications, la
première pierre posée le 22 juillet 1756 et le gros
oeuvre achevé en 1761. En 1787 l'administration de l'hôpital
acquit une série de maisons sur la rue de Canteleu pour y édifier
le bâtiment des infirmeries, fit abattre ces maisons en janvier
1788 et procéda à la pose de la première pierre
le 6 mars 1788. Toutefois les travaux furent suspendus sous la Révolution
; ils ne reprirent qu'en 1804 et le bâtiment des infirmeries
fut achevé en 1806.
Architecture :
Le bâtiment principal forme un vaste quadrilatère recoupé
par un bâtiment secondaire disposé en croix avec, à
l'intersection, un octogone occupé, au rez-de-chaussée,
par la cuisine, à l'étage, par le sanctuaire de la chapelle
; les 4 ailes abritent, au rez-de-chaussée, les réfectoires,
à l'étage, les nefs de la chapelle, ce qui permet de
séparer 4 catégories de pensionnaires : vieillards hommes
et femmes, orphelins garçons et filles. Tout le rez-de-chaussée
est voûté : voûte en berceau annulaire sur la cuisine,
voûte en pendentif sur les 4 réfectoires, voûte
en berceau à lunettes ailleurs. Le gros uvre est en brique
hormis les avant-corps des façades principales sur la rue et
sur la cour d'honneur qui sont en pierre de taille.
|
| |
 |
|
History :
The "hôpital général" (a kind of workhouse)
of Douai was founded by the letters patent of June 1752 which allocated
to it the possessions of 23 charitable institutions in order that
it would be able to afford the financing of the new construction.
Its plans were drawn up by the architect Michel-François
Playez and the work entrusted to Georges-Joseph Durand, a fortification
contractor. The foundation stone was laid on the 22nd July 1756
and the main construction completed in 1761. In 1787 the governors
purchased a row of houses along Canteleu street with a view to erecting
the building for the infirmaries : they had these houses demolished
in January 1788 and they laid the foundation stone on the 6th March
1788. However, the works were interrupted during the French Revolution
; then they started again in 1804 and the infirmaries were completed
in 1806.
Architecture :
The main building consists of a large quadrangle which is further
divided into four parts by a cross-shaped secondary one : at the
intersection, the sanctuary of the chapel upstairs and the kitchen
downstairs ; each of the four wings houses a refectory on the ground
floor, an aisle of the chapel upstairs : thus needy males and females
as well as orphaned boys and girls were completely separated from
each other. The whole ground flour is arched : annular barrel vault
in the kitchen, pendant vaults in the refectories, barrel vault
with lunettes elsewhere. The carcass is brick-built except for both
front elevations - facing the street and facing the inner court
- the projecting parts of which are stone-built.
|
 |
|