| |
|
| |
| France |
|
|
14e
siècle, 1633-1635, 1667, 1694, 1701, 1856-1859 |
| Nord
Pas de Calais |
|
|
|
 |
 |
| Seclin |
|
|
 |
| Allée des Marronniers |
|
 |
Charles-Alexandre Marteau |
|
 |
| |
 |
|
|
 |
| |
|
 |
hôpital
généraliste
| english |
 |
 |
 |
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital
general |
| català |
Hospital
general |
| nederlands |
Algemeen
ziekenhuis |
|
|
 |
 |
| |
|
|
 |
| |
|
 |
maison
de repos
| english |
 |
 |
 |
Convalescent
home |
| français |
Maison
de repos |
| italiano |
Convalescenziario |
| español |
Casa de
convalecencia |
| català |
Casa de
convalescència |
| nederlands |
Rusthuis |
|
|
|
 |
| |
http://www.culture.fr |
| |
Révillon,
Stéphane. L'hôpital Notre-Dame de Seclin, histoire d'une
fondation hospitalière de Marguerite de Flandre.- Seclin :
Ville de Seclin, 1996. 81 p., sources d'archives |
 |
  |
|
Histoire :
L'hôpital Notre-Dame lès Seclin est fondé au
milieu du 13e siècle sur un terrain appartenant à
Marguerite de Flandre afin de recevoir les malades et pélerins
se rendant à la collégiale Saint-Piat voisine : un
acte de donation de terre daté d'août 1247 situe un
peu avant cette date la fondation. Un incendie vers 1340 anéantit
l'édifice et la chapelle remonte probablement à la
reconstruction qui s'ensuivit. Au 17e siècle on bâtit
ou rebâtit l'ensemble des bâtiments formant le cloître
: salle des malades, aile nord et logis des religieuses en 1633-1635,
aile est en 1667, aile ouest en 1694, aile sud en 1701. Au milieu
du 19e siècle on décide d'agrandir l'hôpital
: après avoir d'abord projeté de doubler le cloître,
l'architecte Charles Marteau se contente d'édifier à
partir de 1656, dans le prolongement de l'aile est, une réplique
de cette aile et du logis des religieuses. Etablissement géré
jusqu'à nos jours par une communauté de religieuses
augustines.Appellations actuelles : Centre Marguerite de Flandre
Architecture :
La partie la plus ancienne comprend la chapelle en croix latine
à vaisseau unique prolongée par la salle de malades,
le tout couvert d'une charpente lambrissée. Le gros uvre
est en brique avec chambranles des ouvertures et chaînes d'angle
en pierre. La cour d'honneur ou cloître est entourées
de galeries couvertes partie de voûtes en pendentifs, partie
de voûtes d'ogives. L'établissement comptait 30 malades
à la veille de la Révolution, puis sa capacité
s'accrût pour atteindre 158 lits en 1905.
|
| |
 |
|
History :
Notre-Dame-lès-Seclin hospital was founded on land which
belonged to Margaret of Flandria with a view to accommodating the
sick and pilgrims visiting the church of Saint-Piat located in the
vicinity. Its foundation was thought to have taken place just before
August 1247 when a gift of land is mentioned. A fire ruined the
building at around 1340 and the chapel is probably a result of the
reconstruction which followed up. The buildings which form the quadrangle
were erected during the 17th century : the north wing and the nunnery
in 1633-1335, the east wing in 1667, the west wing in 1694, the
south wing in 1707. In the middle of the 19th century it was decided
to extend the hospital : first the architect, Charles Marteau, drew
up plans to double the whole quadrangle but he restricted the project
to doubling only the east wing. This institution has been maintained
up to the present day by Augustinian nuns.
Architecture :
In the oldest part of the building stands the crosswise chapel,
the single aisle of which provides the continuation of the ward
for the sick, both are covered with a wainscoted framework. The
carcass is brick-built with stone dressing on the frames of the
openings and on the quoins. The quadrangle is surrounded with galleries,
some of which are arched by ribbed vaults, others by pendant vaults.
The establishment accommodated 30 sick on the eve of the French
Revolution ; then it was enlarged and the number of beds reached
a total of 158 in 1905.
|
 |
|