| |
 |
 |
 |
 |
| |
Engraving of Guy's hospital, 1725 |
| |
 |
| |
The colonnade (1726) |
|
|
 |
United
Kingdom |
 |
 |
1722,
1770, 1961, 1974, 1990s |
 |
Greater London |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
St Thomas's Street, Southwark,
London SE 1 9RY |
|
18th c Thomas Dance, Richard
Jupp |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
General
hospital
| english |
 |
 |
 |
General
hospital |
| français |
Hôpital
généraliste |
| italiano |
Ospedale |
| español |
Hospital general |
| català |
Hospital general |
| nederlands |
Algemeen ziekenhuis |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
Medical
activities
| english |
 |
 |
 |
Medical
activities |
| français |
Activités
médicales |
| italiano |
Attività
mediche |
| español |
Actividades medicas |
| català |
Activitats mèdiques |
| nederlands |
Medische activiteiten |
|
|
 |
| |
Kevin
Flude and Paul Herbert. The Old Operating Theatre Museum and Herb
Garret Museum guide. The Old Operating Theatre Museum. / Guy's self
-guided tour. Guy's and St Thomas's Hospital NHS Trust. / Richardson
Hariett Ed (1998) English Hospitals 1660 -1948 A survey of their
architecture and design. Royal Commission on the Historical Monuments
of England./ Christine Stevenson( 2000) Medicine and magnificence:
British Hospital and Asylum architecture 1660-1815. Yale University
Press
Lien : http://www.thegarret.org.uk
|
 |
  |
|
History:
Thomas Guy, a philanthropist, served as a governor for St Thomas's
Hospital. Concerned for patients refused admission to St Thomas's
Hospital, he decided to found an institution that would exclude
neither incurables nor lunatics. Guy's Hospital opened in 1725 and
was intended to provide accommodation for 400 patients. The Guy's
site is close to the original site for the 'Old St Thomas's Hospital'
which was closed to enable the development of the railway. During
the restoration of St Thomas's church in the 1950s the original
female operating theatre was discovered in the attic space of the
church. In use from 1812 -62, it is the only known surviving operating
theatre from the 19th century in the UK. The theatre and the herb
garret that was used for storing and curing herbs have been fully
restored to a museum. The medical schools of Guy's and St Thomas's
reunited in 1982 and in 1993 the hospitals merged forming the Guy's
and St Thomas's NHS Trust with services being organised across both
sites.
Architecture:
In 1722 Thomas Dance was commissioned to prepare a design for the
new hospital. These consisted of three storey buildings around a
double courtyard plan. The wards were on the upper floors with open
galleries to the courtyard at ground level. The central open colonnade,
restored in 1899 and paved in mosaic, still joins the two remaining
courtyards. The wards were airy and light although box beds arranged
around the walls took no account of the position of the windows
thus restricting ventilation. The grand pedimented entrance front
was added in the 1770s by Richard Jupp. The East Wing was destroyed
during the war although the West Wing designed by Richard Jupp survived.
Recent developments at Guy's include: New Guy's House, a surgical
block, in 1961; Guys Tower includes dental and paediatric services,
in 1974; and Thomas Guy House for outpatients, in 1998. A new medical
school building, New Hunts House opened in 1999 and is part of Kings
College London.
|
| |
 |
|
Histoire :
Thomas Guy, philanthrope, fut gouverneur de l'hôpital Saint
Thomas. Sensibilisé par la non admission de certains malades
dans cet hôpital, il décide de fonder un établissement
où seraient également reçus les incurables.
Cet hôpital ouvre en 1725, destiné à recevoir
400 malades. Il est situé près de l'ancien hôpital
Saint Thomas, fermé pour permettre le développement
du chemin de fer.
Lors de la restauration de l'église de Saint Thomas dans
les années 1950, fut découverte la salle d'opération
des femmes, originellement située dans les combles de la
chapelle. En service de 1812 à 1862, c'est le seul exemple
connu et subsistant de salle d'opération du 19ème
siècle au Royaume-Uni. Cette salle et l'ancien grenier à
herbes ont été restaurés et transformés
en musée. Les écoles médicales de Guy et de
Saint Thomas ont été regroupées en 1982. En
1993, les deux hôpitaux ont fusionné pour former le
Guy's and St Thomas's NHS Trust, les services devenant alors transversaux.
Architecture :
En 1722, Thomas Dance est chargé de proposer des plans pour
le nouvel hôpital. Le projet se compose de bâtiments
à trois étages disposés dans un plan à
double cour. Les salles étaient disposées aux étages
supérieurs, le rez-de-chaussée abritant des galeries
ouvertes sur les cours. La galerie centrale à colonnade,
restaurée en 1899, réunit toujours les deux cours.
Les salles étaient bien aérées et éclairées,
quoique que les cadres des lits disposés le long des murs
aient pu parfois obturer les fenêtres. L'aile Est a été
détruite pendant la guerre, tandis que l'aile occidentale
conçue par Richard Jupp (1770) a survécu. Les agrandissements
récents incluent : le Pavillon New Guy, un bloc chirurgical
en 1961. La tour Guy abrite des services dentaires et pédiatriques.
Un nouveau bâtiment universitaire a ouvert en 1999, faisant
partie du King's College de Londres.
|
 |
|